Remove unused data including unused containers, networks, images (both dangling and unreferenced), and optionally, volumes.